Comme j’étais religieuse, on allait beaucoup visiter les personnes âgées. À l’époque, c’était en 1960, on allait allumer le feu à une vieille dame. Elle me dit comme ça : t’as qu’à aller â côté, tu trouveras pour allumer le feu. » Alors je vais à la salle à côté. Je voyais pas grand-chose, je voyais un peu de papier, puis quelque chose d’éparpillé. Je reviens, j’ai dit : mais je vois pas de bois. Oh, que t’es bête, tu le vois pas ? Alors j’ai dit : non, je ne vois pas de bois. Mais tu ne vois pas ? Alors c’était des copeaux. C’était des copeaux. Elle allait chercher à l’usine où il y avait le menuisier, qu’on ramassait les copeaux pour allumer le feu. Et moi je ne savais pas ce que c’était que des copeaux. Alors j’ai appris ce jour-là qu’est-ce que c’était que des copeaux.
Elle avait du bois aussi. Mais pour allumer le feu. Je peux pas allumer avec une bûche. Voilà. Et alors, je cherchais du papier. Il y avait un peu de papier, mais c’était presque rien. Je ne connaissais pas les copeaux. Voilà.